L’expression de l’ordre/表达命令
Un ordre peut s’exprimer de différentes manières.
为了表达命令可以用多种的方式。
En français, comment exprimer l’ordre :
说法语怎么表达命令?
Moyens/表达方式 | Exemples/例子 |
1. Verbe à l’impératif en tête de phrase 在句首的命令式动词 | Dépêche-toi, on va rater/louper le train. 快点儿,不然我们就赶不上火车了。 |
2. Un verbe au futur de l’indicatif 将来时的动词 | Vous répondrez plus tard. 你一会儿回答。 |
3. Un verbe à l’infinitif 不定式的动词 | Sonner avant d’entrer. 进门请先按铃。 |
4. Un nom 一个名词 | Défense de stationner. 禁止停车。 Interdiction de marcher sur la pelouse. 禁止走上草坪。 |
5. Un nom + un adjectif 名词 + 形容词 | Baignade interdite. 禁止游泳。 Tenue de soirée obligatoire. 必须穿晚礼服。 |
6. Un adverbe 副词 | Doucement, c’est fragile. 慢慢走,这是易碎的。
- Où voulez-vous que j’installe le lit ? - 把床放哪里呢? - 在这儿!
- Puis-je m’absenter demain ? |
Commenter cet article