Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
和当地人一起提高你的法语

Articles avec #traditions-传统

Le 15 août, fête de l'Assomption/8月15日是圣母升天节但

15 Août 2018, 07:42am

Publié par Valéry

Le 15 août (jour férié) est la fête de l'Assomption, mais qu'est-ce que l'Assomption ? Selon l'église catholique, l'Assomption correspond à la montée au ciel du corps et de l'âme de la mère de Jésus. La date est devenue fériée en France en 1638 sur décision...

Lire la suite

Le Jeudi de l'ascension/耶稣升天节星期四

10 Mai 2018, 08:05am

Publié par Valéry

Le Jeudi de l’Ascension (40 jours après Pâques) (le 10 mai en 2018) est un jour férié en France et dans plusieurs pays. Cette fêtechrétienne correspond à la montée au ciel de Jésus après sarésurrection. 在法国和其他国家耶稣升天 节 星期四( 复活节 后的第四十 天 )( 2018 年是 5 月 10...

Lire la suite

Les bistrots (français) en danger/(法国)小酒馆大危机

23 Février 2018, 15:07pm

Publié par Valéry

Article bilingue du site Technikart* de 2015 2015 年在 Technikart 杂志网站发布的双语文章 Extraits/ 摘录: 小酒馆都到哪里去了? 1960 年,法国有超过 200000 家小酒馆,而今天仅有 35000 家。 Où sont passés les bistrots ? En 1960, ils étaient plus de 200 000 en France. On en compte à peine 35 000 aujourd’hui....

Lire la suite

L’Épiphanie et la tradition de la Galette des rois/法国主显节和吃国王饼的传统

7 Janvier 2018, 19:32pm

Publié par Valéry

Download file Traditionnellement, le 6 janvier en France (désormais, le deuxièmedimanche après Noël), c’est le jour de l’Épiphanie et on a pourhabitude de manger la Galette des rois. En grec, « Épiphanie »signifie « manifestation » ou « apparition »....

Lire la suite